La galleria nelle due guerre: un ospedale, poi un confine
L’ospedale
Sessanta metri di pavimento con diciotto finestre su due lati sono, se non si pensa all’architettura, una corsia. Gaston Menier — che aveva ereditato il castello dal fratello Henri nel 1913 — vi allestì un ospedale militare temporaneo a proprie spese. Simonne Menier, sua nuora, ricoprì il ruolo di infermiera maggiore e lo gestì. Il dato dell’operatore è preciso: 2.254 soldati feriti furono curati lì fino al 31 dicembre 1918.
Una nota sul suo nome, perché lo troverete scritto in entrambi i modi. Il volantino dell’operatore riporta Simonne Menier, con due n. Altre fonti scrivono Simone Menier e indicano le sue date come 1881-1972. Questo sito utilizza la grafia dell’operatore, perché sui fatti riguardanti questo castello vince la famiglia che lo possiede, e vi segnala l’altra grafia piuttosto che sceglierne una in silenzio.
La linea di demarcazione
Ecco il volantino dell’operatore, parola per parola:
“Il Cher materializzava la linea di demarcazione. L’ingresso del castello si trovava in territorio occupato (riva destra). La porta sud della galleria permetteva l’accesso alla riva sinistra, consentendo alla Resistenza di far passare molte persone in territorio libero.”
Analizziamo questo passaggio. Il fiume era il confine tra la Francia occupata e la zona libera. L’edificio sorge sul fiume. L’ingresso si trovava sul lato occupato. La porta più lontana della galleria era sul lato libero. Quindi, la via d’uscita dalla Francia occupata, per le persone che la Resistenza faceva passare, era percorrere la lunghezza di una sala rinascimentale.
Questa non è una storia inventata da una guida in un pomeriggio piovoso. È pubblicata dalla famiglia che possiede il luogo, nel volantino consegnato a ogni visitatore insieme al biglietto, ed è il motivo per cui questo sito esiste. È anche il motivo per cui nessuna delle foto qui presenti è didascalizzata come quella sala.
Due volte in trent’anni
La stessa sala, entrambe le volte. Costruita nel 1576 e inaugurata nel 1577 come galleria per una regina, su un ponte commissionato dalla favorita di un re, trascorse la prima guerra piena di letti e la seconda come punto di passaggio. Nulla del suo progetto era stato pensato per l’uno o l’altro scopo. Fu utile perché era lunga, coperta e aveva una porta a ciascuna estremità in due luoghi diversi. Leggi la galleria per la sala stessa.
Il ponte che rese tutto questo possibile fu commissionato da Diane de Poitiers negli anni 1550, e la galleria sopra di esso fu costruita da Caterina de’ Medici. Nessuna delle due stava risolvendo un problema che sarebbe esistito quattro secoli dopo.
Chi si trovava lì
La famiglia Menier possiede Chenonceau dal 1913 e lo possiede ancora — chi lo possiedeEntrambe le guerre sono avvenute in una casa che apparteneva a qualcuno, e entrambi gli eventi descritti in questa pagina sono state decisioni prese dalle persone che vi abitavano.
Domande frequenti
Cosa accadde a Chenonceau durante la Prima Guerra Mondiale?
Gaston Menier allestì un ospedale militare temporaneo a proprie spese nella galleria, e sua nuora Simonne Menier lo gestì come infermiera maggiore. I registri riportano che 2.254 soldati feriti furono curati lì fino al 31 dicembre 1918.
Chenonceau si trovava sulla linea di demarcazione?
Sì. Il dépliant dell’operatore afferma che il Cher materializzava la linea di demarcazione, che l’ingresso del castello si trovava in territorio occupato sulla riva destra e che la porta sud della galleria dava accesso alla riva sinistra, permettendo alla Resistenza di far passare molte persone in territorio libero.
Si scrive Simonne o Simone Menier?
Il dépliant stesso dell’operatore scrive Simonne, con due n. Altre fonti scrivono Simone e la datano dal 1881 al 1972. Questo sito segue l’operatore e segnala la discrepanza.